7 de diciembre de 2016

CONCURSO CUENTOS LSE


Bienvenidos al apasionante mundo de los cuentos. 
En nuestras manos está crear un enriquecedor banco de relatos. 
Esa tarde del 15 de febrero de 2017 tienen el protagonismo los niños y adolescentes, veremos sus voces en sus signocuentos.
La Universidad de Cádiz, en el marco del Congreso Internacional sobre Escritura y Sordera que se celebrará los días 15, 16 y 17 de febrero de 2017 en Cádiz, organiza un concurso de cuentos en lengua de signos española, en el que podrán participar  niñas y niños de 8 a 18 años.
El plazo para poder participar finalizará el 8 de diciembre.

28 de noviembre de 2016

Segunda sesión curso cotutores 2016/2017

Durante la tarde de hoy ha tenido lugar en el IES Góngora la segunda sesión del curso de la Red provincial de cotutores de lengua de signos de Córdoba.

En esta sesión hemos conocido la experiencia de cotutores en la etapa de educación infantil. Hemos tenido la oportunidad de compartir materiales adaptados, proyectos y sistemas para el aprendizaje de la lectura, cómo trabajar la asignatura de Inglés con niños sordos…

También  hemos conocido el trabajo realizado en institutos, métodos y materiales utilizados, y descubierto la herramienta de trabajo online GoConqr, de gran utilidad en el ámbito educativo.

Pincha aquí para conocer el sitio web de origen de la fotografía.

GoConqr

RED SOCIAL DE APRENDIZAJE









Mª Isabel Lozano Gordon

27 de noviembre de 2016

COMIC EN INGLÉS

COMIC THAT DEAF GUY 


Un cómic donde los autores, un matrimonio compuesto por un hombre Sordo y una ILS, cuentan anécdotas de su vida familia y de situaciones de interpretación. 



03/24/2016

02/16/2016



Mª Isabel Lozano Gordon





7 de noviembre de 2016

Lengua de Signos a través de las APPS

Aquí os dejo un listado de aplicaciones para la tablet, móvil u ordenador que podéis descargar para trabajar la LSE.  Algunas son gratuitas.




Spread The Sign, se trata de un diccionario de lengua de signos con mas de 200.000 signos. 
Se puede descargar y también se puede consultar en la web, nos permite la búsqueda de cualquier signo y lo realiza en video. Podemos elegir entre las diferentes lenguas de signos de todo el mundo.




Textosign , es otro diccionario de LSE  usado por un avatar. Contiene más de 1.500 palabras
Permite agregar signos a una lista de  favoritos para realizar listados que podemos usar posteriormente para cualquier necesidad. Está disponible para IOS y para ANDROID.





La conocida página de Sematos , es un portal europeo sobre la lengua de signos. Se trata de un video-diccionario de la Lengua de Signos Española principalmente, aunque también se pueden conocer signos de otras lenguas de signos europeas.





Hand Talk, aplicación que podéis mirar por curiosidad,  pero ojo! se trata de Hugo, un intérprete virtual de Brasil. Está genial ya que traduce el texto y audio a la lengua de signos. Lástima que no esté para España.





Por ahora esto es lo que os presento, seguiré investigando sobre nuevas adquisiciones!!!!!

Primera sesión curso cotutores 2016/2017



En la tarde de hoy se ha desarrollado en el Centro de Profesorado de Córdoba la primera sesión del Curso de la Red provincial de cotutores de lengua de signos de Córdoba (puestos específicos de atención al alumnado con discapacidad auditiva a través de la lengua de signos).

Los objetivos para este curso son:
- Realizar un seguimiento de las experiencias bilingües en la provincia.
- Propiciar el intercambio de información sobre las metodologías a utilizar.
- Posibilitar la formación de los/as especialistas con un perfil similar.
- Dar a conocer materiales y recursos especializados.
- Evaluar de forma crítica la labor realizada.

Para la primera sesión nos centramos en el seguimiento de las experiencias y actuaciones a desarrollar, así como en el uso del blog.

En la imagen, Francisca Herrero en un momento de su exposición.


11 de octubre de 2016

1er Congreso Internacional sobre Escritura y Sordera [CIES]

 
Encuentro internacional sobre la actuación docente y la investigación en relación con la lengua de signos desde el desarrollo de habilidades comunicativas escritas, por sí mismas y en relación con las lectoras.
El primer CIES tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de febrero de 2017, en el Campus Universitario de Jerez de la Frontera (Cádiz), gracias al impulso de un comité constituido por investigadores y profesionales de la enseñanza que representan diversas ramas de conocimiento implicadas en esta temática.

http://escrituraysordera.uca.es/


5 de octubre de 2016

CREA TUS JUEGOS EN LENGUA DE SIGNOS.







LSEtic-Crea tus propios juegos es una página web elaborada por la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación y ha sido subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y la Fundación ONCE. Gracias a esta sencilla herramienta el profesorado puede crear juegos y actividades digitales que incluyan alfabeto dactilológico, vídeos e imágenes, adaptadas a las preferencias y necesidades de sus grupos de alumnado.


No precisa instalación alguna ya que es una herramienta totalmente independiente. El profesor o la profesora puede crear juegos digitales desde un ordenador en cualquier lugar (en casa, en la escuela, en la biblioteca, etc.), con un usuario y una clave. No es necesario instalar ningún programa, de tal forma que las actividades que se preparen se mantendrán cuando se abra la sesión en cualquier otro ordenador.

Con LSEtic podéis preparar sopas de letras, juegos de memoria, “ahorcados”, actividades para ordenar las partes de una frase en lengua de signos, y deletrear palabras a partir de una imagen. Además, podréis personalizar todos estos juegos en función de cada grupo de alumnos y alumnas, pudiendo adaptar el nivel de dificultad y el formato en función de las características de los destinatarios.



Francisca Herrero Márquez.

26 de septiembre de 2016

Somos mecenas en el Black Panther Festival


La Red provincial de cotutores en LSE de Córdoba actúa con una pequeña aportación como mecenas en el Black Panther Festival, primer festival de cine en Lengua de Signos que se celebrará en Granada el 15 de octubre.

Para saber más:
http://www.bpfilmsfestival.com/



Ruth

19 de septiembre de 2016

TE CUENTO. APP DE CUENTOS EN LENGUA DE SIGNOS.



La Fundación CNSE  ha creado, con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el primer lector digital específico para personas sordas en nuestro país denominado “Te cuento”. Se trata de una aplicación móvil de descarga gratuita que funciona de manera similar a un lector de libros digitales, con la particularidad, de que su interfaz permite la visualización de vídeos en lengua de signos.  Está disponible para su descarga en:


La aplicación se presenta como una biblioteca virtual específica para personas sordas. Pinchando en el icono correspondiente, la pantalla tomará la forma de libro, dividiéndose en dos partes: en una “página” se podrá ver el texto y/o la imagen del cuento,  y en la otra página se alojará el vídeo signado correspondiente a la imagen o texto de la página anterior. En esta biblioteca se irán incorporando paulatinamente ediciones de cuentos y libros traducidos a la lengua de signos española: la primera de ellas, una versión infantil de la conocida obra de Juan Ramón Jiménez “Platero y yo”.  Además, esta aplicación incorporará un apartado específico denominado “Te cuento” en la que niñas y niños sordos, podrán crear sus propios relatos, tanto en lengua de signos como en castellano.
platero y yo en lengua de signos







Todo ello, con el objetivo de promover el hábito lector y la creación literaria entre infancia y juventud sorda a través de la lengua de signos española, y facilitar la labor que familias  y profesionales realizan en este ámbito. 

Una larga trayectoria acercando la lectura a las personas sordas 
“Te cuento”  es un proyecto que se enmarca en una línea de actuación en materia de promoción lectora  que desde el año 2003 vienen desarrollando la Fundación CNSE y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para acercar los libros a las personas sordas, y que en 2011 hizo a la Fundación valedora del Premio Nacional de Fomento de la Lectura por su labor de accesibilidad a la cultura y su apuesta por favorecer la participación social de las personas sordas a través de la lengua de signos española. 

Esta labor se ha materializado, entre otras iniciativas, en  la traducción a la lengua de signos española de cuentos infantiles y obras tan destacadas como La Celestina, El Lazarillo de Tormes, los poemas de Miguel Hernández, o Bodas de Sangre, y la elaboración de campañas, páginas web y guías dirigidas a familias, centros educativos y bibliotecas con el objetivo de introducir a este colectivo en los círculos lectores.  

Visto en: fundacioncnse.org



Francisca Herrero Márquez.

12 de septiembre de 2016

Tabla de asignaturas en LSE

Los dibujos de las asignaturas que utilizamos en el CEIP Colón son de José Antonio Martínez Jiménez. 
José Antonio es una persona sorda que colabora con el Equipo de Maestras Cotutoras de LSE del Colegio Colón ilustrando y adaptando signos para nuestro alumnado.

https://docs.google.com/document/d/1pGxvD8ftMOfXwa7qWQ1wCGA97IW8ACiIa_Zt3loKLdQ/edit?ts=57d58677


6 de septiembre de 2016

Formación en LSE

La Asociación Provincial de Personas Sordas de Córdoba oferta un curso de formación de nivel A1 de LSE. Si estáis interesados/as en niveles superiores, también podéis contactar a través de los datos que figuran en la imagen.

¡Feliz comienzo de curso!






5 de julio de 2016

Jornada FIAPAS

Los días 25 y 26 de noviembre de 2016 tendrá lugar la II Jornada Científica de Reflexión, organizada por FIAPAS.

Para acceder al programa PINCHA AQUÍ.

Por otra parte, se organiza el curso "Bases metodológicas y estrategias para el uso de sistemas aumentativos de comunicación y ayudas técnicas".  Para saber más, PINCHA AQUÍ.




24 de junio de 2016

27 de junio: Día de las personas sordociegas

El próximo día 27 de junio nos unimos a la celebración del Día Internacional de las Personas Sordociegas bajo el lema "Caminando sin barreras".

Para saber más sobre esta discapacidad os recomendamos visitar las páginas web de FASOCIDE y APASCIDE:
http://www.fasocide.org/es/
http://www.apascide.org/

Esta noticia ha sido tomada de la página de Facebook de FASOCIDE: https://www.facebook.com/fasocide/photos/a.1586766271604437.1073741827.1574720669475664/1721561104791619/?type=3&theater


14 de junio de 2016

14 de junio: Día de las lenguas de signos


El 14 de junio se celebra el Día de las lenguas de signos y en la provincia de Córdoba se han desarrollado distintas actividades organizadas por APPSC, ANBIS y centros educativos, como el CEIP Colón de Córdoba y el CEIP Antonio Machado de Lucena.

Compartimos algunas imágenes de la actividad organizada por el CEIP Antonio Machado de Lucena.



 


Os animamos a visitar los perfiles de Facebook de Dpto. de Juventud de APPSC, donde encontraréis más fotografías de la jornada. Pinchad AQUÍ.

Y para terminar os proponemos disfrutar con las canciones BAJO UN MISMO SOL del CEIP Colón de Córdoba (pinchad AQUÍ) y  HECHO CON TUS SUEÑOS de un centro educativo fuera de nuestra provincia (pinchad AQUÍ).


La imagen superior es del perfil de Facebook "Lengua de Signos Ilustrada". Pinchad  AQUÍ



9 de junio de 2016

PREMIOS "GRANDES PROFES, GRANDES INICIATIVAS" al CEIP CERVANTES DE VALLADOLID ESPAÑOL-INGLÉS-LSE

La Fundación ATRESMEDIA, en colaboración con Santillana y Samsung, han unido sus fuerzas para impulsar la excelencia educativa a través de los Premios 'Grandes Profes, Grandes Iniciativas'. 
Ha seleccionado la propuesta ganadora en cada una de las cinco categorías: 'Grandes iniciativas de éxito educativo''Grandes iniciativas en valores''Grandes iniciativas que cambian el aula''Premio Especial Santillana de fomento a la lectura' y 'Premio Especial Samsung a la transformación digital en el aula'.
Entre las propuestas ganadoras de cada categoría de 'Grandes Profes, Grandes Iniciativas' destaco:
'CervantesTV, una tele de tod@s y para tod@s'. La iniciativa del CEIP Miguel de Cervantes (Valladolid) aboga por la creación de una televisión escolar donde los niños de educación infantil y primaria son capaces de transformar en noticias, entrevistas, reportajes, juegos y música hechos cercanos a su realidad escolar y conectados con los conocimientos del currículo. Se trabaja en colaboración con el módulo de Formación Profesional de Imagen y Sonido del IES Vega del Prado.
El jurado ha valorado muy positivamente la participación de la comunidad educativa (profesores, alumnos, padres) y el trabajo de otro centro educativo, así como la inclusión de alumnos con discapacidad auditiva en el proyecto, consiguiéndose resultados curriculares y de calidad.

Mª ISABEL LOZANO GORDON

6 de junio de 2016

Perdonad, pero no se publicar directamente el enlace de Facebook y copio-pego aquí del grupo Educación Especial: PT y AL. Maestros y orientadores. Es de una experiencia de LSE como actividad extraescolar:

Hola!! este año en el cole propuse en el taller de LSE en la extraescolar que me tocaba dar....trabajo en CRA y la mayoría de pueblos tienen muy pocos niños...como veréis en el video solo salen 3 porque no se apuntaron más pero han aprendido un montón, les ha encantado y se lo han pasado genial! Para terminar el taller les propuse hacer una canción en LSE...ellos la eligieron y ellos han decidido grabarla del tirón y sin que yo les ayudase signando al lado...son unos campeones! espero que os guste!

Aquí va el enlace al vídeo de YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=3j78WUSLWys


5 de junio de 2016

Otros materiales de lectura

Aprovechemos otros materiales

LECTURAS GRADUADAS
¿Qué es una lectura graduada?  se refiere a los textos escritos especialmente para niños que aprenden su primera lengua o para aprendices de segundas lenguas. La dificultad lingüística y el contenido de estos textos están adaptados a diferentes niveles de competencia de los aprendices. Una lectura graduada utiliza un vocabulario limitado y un conjunto de estructuras gramaticales restringido, y suele ir acompañada de notas léxicas al margen, así como de un glosario y de una explotación didáctica(…) Seguir leyendo.

Editoriales

 S de safari con CD: S de safari con CD   Precio: €9,69.
  • Colección: Lecturas Gominola
  • Niveles: A1
  • Autores: Francesc Lucio González
  • Dirigido a: Niños
  • Horas: Desde 80 horas de aprendizaje
  • La colección está dividida en cuatro niveles de aprendizaje identificables por colores: rojo,  naranja, azul y verde, según edades (de 8 a 12 años) y número de horas. La serie Gominola roja está dirigida a niños de entre 8 y 10 años.
  • Se marcan el vocabulario de la lectura, las distintas formas verbales y las expresiones coloquiales, que ayudan al niño en su aprendizaje y en la comprensión de la lectura.
  • Dividida en capítulos cortos con un tipo de letra que facilita la lectura y la atención del niño. Línea didáctica que fomenta en los niños una base educativa ambiental y multicultural.
  • Contiene actividades de explotación al principio, en medio y al final de las historias. Incluye un apéndice con las soluciones de las diferentes propuestas de ejercicios.
  • Se trabajan los siguientes tiempos verbales: presente de indicativo y modo imperativo.

Mª Isabel Lozano Gordon